比如中国往国外发一个英文地址，邮政工作人员需要翻译地址，所以很多中国人写一个英文地址往国外寄信的时候会翻译国名，然后这些明信片全部收集到市邮政局，再用机器和人工分拣,无文章可附明信片,如果不追求明信片漂洋过海的体验，可以通过E-mail网站制作并邮寄照片明信片等。
1、从国外向中国寄的 明信片,地址怎么写?求格式寄自国外国内，地址要用中文或英文翻译并准确写到门牌号码，国家名称后写邮编，要用当地语言或标有P.R.China .寄自国内:如需留下自己的地址，写在左上角并注明P.R.China .右边留下对方地址，用英文或当地语言，并一般国外的地址是没有邮政编码的。不要在左上角的方框里填写你认为是邮政编码的数字和字母。直接完整复制对方提供的地址即可。
扩展资料:使用要求:1 明信片是一种具有通信性质的卡片邮件。县级以上邮政企业可以印制发行-0有中国邮政字样-0其他单位印制-0无中国邮政字样，只有邮电部印制的-0可以印制邮票图案表示邮资。2 明信片的最大尺寸限制为长16.5厘米，宽10.2厘米，最小尺寸为长14.8厘米，宽10厘米。4.明信片无论本地口岸还是其他口岸，均执行统一的运价标准，其计费单位为一件。无文章可附明信片。
2、从欧洲寄 明信片回国的注意事项1地址直接正常。地址后面写中文地址的邮政编码，然后用当地语言或英语注明P.R.China是中国推荐的，防止误解为R.O.China，最好不要直接写China.2的文字没有固定格式的声明，因为明信片比较随意，一般在亲朋好友间发送。收件人地址的邮政编码一般在左边，邮票一般在右上角。其余的发送者可以随心所欲地写。4英语或当地语言地址和邮编:注意邮编和门牌号非常重要。
按此分类，有:纪念邮票、特种邮票、贺岁邮票、旅游景点邮票、带有捐赠邮票的圣诞邮票、军事邮票明信片普通邮票、航空邮票、管道邮票、特种邮票等等。其中，专用明信片包含中国发行的希望工程咨询、医药咨询回音卡等多种邮资片。在国外，有政府机关专用公务包裹、地址变更、电台猜谜、职业介绍、邮政储蓄、统一配送商品和专用邮资片等等。2按设计形式分类。明信片的设计形式能引起人们的注意，引起各级收藏者的兴趣。
3、国外 明信片怎么寄到中国的?Drop 明信片先投入邮箱，然后邮局会有机器盖章。印有明信片的机器符合特定规格。所以会专门挑选一些不合规格、过大或过小、异形的片子，让邮局工作人员手工盖章。有些地址需要翻译。例如，如果一个英语国家写一个英文地址给中国寄信，就不需要翻译地址，因为邮局工作人员懂英语。但是比如中国往国外发一个英文地址，邮政工作人员需要翻译地址，所以很多中国人写一个英文地址往国外寄信的时候会翻译国名，然后这些明信片全部收集到市邮政局，再用机器和人工分拣。
4、从国外向 国内寄 明信片这个格式可以。现在有了另一个选择，如果不追求明信片漂洋过海的体验，可以通过E-mail网站制作并邮寄照片明信片等。E-mail总部设在北京，定制的明信片从北京寄出，北京普通邮件的送达时间是2天以内。1.发货时间7-18天，或快或慢，2.在地址格式中，问候语写在-0的左边/中间竖着写:to: p.r.china .右边写着to:地址，邮编，收件人。
