我来告诉你我的书写格式:如果是寄信，那么格式如下:把信写在正面地址:P.R.写在收信人信的背面邮编中国XX省XX市XX区寄信地址:用英文写你的,从国外寄信to国内，要写中文和交货国家的语言，但实在写不出交货国家的语言，就用英文,国内地址，好的英文就写中华人民共和国，省市，邮编,中文英文兼写。
1、国外寄东西到中国用 英文写中国 地址收的到东西吗?其实我建议你两个都用中文写英文。英文从国外转到国内有利于快递员的操作。因为英文是他们的母语，他们肯定会优先考虑的/。反正写双语最好。写英文，也能收到，但是加了中文就更清晰明了了。我在英国读书的时候，经常给亲戚朋友寄东西，地址是国内。大件小件都寄了，每次都寄。我来告诉你我的书写格式:如果是寄信，那么格式如下:把信写在正面地址: P.R .写在收信人信的背面邮编中国XX省XX市XX区寄信 地址:用英文写你的。
2、请问用 英文怎么写 寄信 地址?其实你只需要把foreign 地址写对就可以了。国内 地址，好的英文就写中华人民共和国，省市，邮编。具体的地址用中文比较好，因为如果要用你的寄件人。从小到大写，如下面的例子所示。
3、 英文写信 地址怎么写?its英文地址是这样写的:辽宁省沈阳市铁西区沧海路11号6号楼3单元1号。中华人民共和国。翻译原则。中国人喜欢先说小再说大，比如No。* *路在* *区，而老外喜欢先说大后说小，比如No。* *路在* *区，所以在翻译中应该先写小再写大。中文地址的顺序是从大到小，比如x。
4、外国 寄信到中国 地址写中文还是 英文?从国外寄信 to 国内，要写中文和交货国家的语言，但实在写不出交货国家的语言，就用英文。按照门牌号、街道、城镇、县、市、省和国家的顺序写，如果你不确定地名，用汉语拼音代替。中文，英文用翻译就好，你寄信去哪里都用语言。你可以用中文寄到中国，用日文寄到日本，如果不行，可以用英语。中文英文兼写，英文怎么翻译？就翻译地址从小到大。一般上面都有电话，发货前你会电话联系我。况且还有个邮编，一般不会错。
