山东沂河村34-36号楼夏斌诊所夏斌医生收到2)如果你要发邮件地址给外国人(不懂中文)，那么我建议你把中文地址打印在一张纸上，让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面,1)如果中国人从国外寄东西到中国，用英文写下省名和国名,3)如果两种方法都不行，你就得把中文地址翻译成英文，只有国内邮局才能理解英文。
原则是中国地名要用汉语拼音，地址从小到大要用阿拉伯数字。
1)如果中国人从国外寄东西到中国，用英文写下省名和国名。比如寄到山东，只要在信封和包裹正面写上:中华民国山东人，下面用中文写上收件人的地址姓名即可。山东沂河村34-36号楼夏斌诊所夏斌医生收到2)如果你要发邮件地址给外国人(不懂中文)，那么我建议你把中文地址打印在一张纸上，让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面。3)如果两种方法都不行，你就得把中文地址翻译成英文，只有国内邮局才能理解英文。夏斌诊所:夏-滨诊所义和:义和河村:34-36号楼二村:34-36号楼如果后面有电话号码地址，会比较安全。
首先，英文 地址是倒叙，所以从单元开始写，unit201，buidingC，英文的叙述到此结束，因为如果把街道名和小区名翻译成-。所以现在英文 地址关于居民区和街道的名称，直接用汉语拼音。比如:XX花苑，XX巷，XX大街，XX路口东等等。希望这有所帮助
4、如何把 国内 地址用英语准确地翻译出来翻译方法:1。地名的翻译遵循从小到大的顺序，即:门牌号 机关/单位/楼名 街道名称及编号 村/乡/区名 城市名 国名，2.机构、城市、国家等除外。其中使用了特定的专有名词，其余的地址名词用拼音翻译，所有专有名词和人名名词的首字母在书写时都要大写。
